Categories
Events

活力閃耀北倫敦!

北倫敦,2023 年 9 月 28 日—「活力閃耀北倫敦!」:中秋節的活力在北倫敦閃耀,長者和當地居民齊聚一堂,參加北倫敦華人協會(NLCA)舉辦的溫馨午餐慶祝活動。 這場活動在倫敦中華基督教會的慷慨支持下在Colindale的甘霖堂舉行,是社區聯繫和文化欣賞的非凡展示。

中秋節是農曆八月十五這一天,華人和東南亞社區廣泛慶祝的重要傳統節慶。 這是一個讓家庭和社區聚集在一起、表達謝意、享受滿月之美、同時品嚐美味月餅和其他傳統美食的時刻。

活動在Barnet 市議會市長Cllr Nagas Narenthira 的熱烈歡迎中開始,她對所有與會者的出席和參與表示感謝,「中秋午餐慶祝活動是一次令人愉快且富有文化內涵的活動,將我們的社區聚集在一起弘揚團結與和諧的精神。”

隨後,慶祝活動繼續進行一系列令人愉悅的文化表演,包括傳統音樂和故事講述,所有這些都吸引了觀眾,並給許多人帶來了笑容。

我們的貴賓,包括巴尼特市議會市長Cllr Narenthira、巴尼特市議員Cllr Humayune Khalick、Cllr Kamal Gurung、Cllr Ernest Ambe、Barnet 市議會副首席執行官Cath Shaw 女士、Hendon 議會候選人David Pinto- Duschinsky 先生、Edward Reed 先生和 Meto Parmacki 先生的出席為此活動增添了一絲威望和榮譽。 他們的慷慨參與豐富了慶祝活動,並有助於培養社區內的團結感。

活動以切蛋糕和分享活動為特色,以紀念傳統的中秋佳節,同時也慶祝我們七月至十二月出生的會員的生日。

「我們的目標是將人們聚集在一起,創造一個包容的環境,讓每個人都可以了解和欣賞中秋節的豐富傳統。 很高興看到我們的社區聚集在一起慶祝多樣性並建立持久的聯繫,」NLCA 理事 Anita 說。

“我們期待未來有機會共同合作和慶祝。” Cath Shaw 女士補充道。

「我們非常感激 NLCA 內部有一個如此充滿活力、聯繫緊密的社區,」NLCA 主席 Edmond 說。 「這次中秋午宴也讓我們能夠齊聚一堂,向下半年生日的會員表示敬意和感謝。 這證明了我們之間的牢固紐帶。”

“這場多元文化盛宴體現了北倫敦社區的多樣性和包容性。” David Pinto-Duschinsky 先生評論道。

NLCA向所有貴賓、慷慨的贊助商和熱心的志工們表示衷心的感謝,使我們的中秋午餐慶祝活動取得了圓滿成功。

Categories
Events

Vitality in North London, Shining Together!

NORTH LONDON, September 28, 2023 — ‘Vitality in North London, Shining Together!’: The vibrant spirit of the Mid-Autumn Festival shone brightly in North London as seniors and local residents came together for a heartwarming luncheon celebration organised by the North London Chinese Association (NLCA). Held at the Hyde United Reformed Church in Colindale generously supported by the Chinese Church in London, this event was a remarkable display of community bonding and cultural appreciation.

The Mid-Autumn Festival is an important tradition on the 15th day of the eighth lunar month widely celebrated by the Chinese and Southeast Asian communities. It is a time for families and communities to gather, give thanks, and enjoy the beauty of the full moon while savouring delicious mooncakes and other traditional treats.

The event began with a warm welcome by the Mayor of Barnet Council Cllr Nagas Narenthira, who expressed her gratitude to all attendees for their presence and participation, “The Mid-Autumn Festival Luncheon Celebration is a delightful and culturally enriching event that brought together our community to celebrate the spirit of unity and harmony.”

The festivities then continued with a delightful program of cultural performances, including traditional music and storytelling, all of which captivated the audience and brought smiles to many faces.

Our VIPs, including the Mayor of Barnet Council Cllr Narenthira, Barnet Councillors Cllr Humayune Khalick, Cllr Kamal Gurung, Cllr Ernest Ambe, Deputy CEO of Barnet Council Ms Cath Shaw, Parliamentary candidate for Hendon Mr David Pinto-Duschinsky, Mr Edward Reed and Mr Meto Parmacki added a touch of prestige and honour to the event with their presence. Their gracious participation enriched the celebration and helped foster a sense of togetherness within the community.

The event was marked by the cakes cutting and sharing to honour the traditional Mid-Autumn Festival and also to celebrate the birthdays of our cherished members born between July and December.

“Our goal was to bring people together and create an inclusive environment where everyone could learn about and appreciate the rich traditions of the Mid-Autumn Festival. It’s wonderful to see our community come together to celebrate diversity and build lasting connections,” stated Anita, a Trustee of NLCA.

“We look forward to future opportunities to collaborate and celebrate together.” Ms Cath Shaw added.

“We are incredibly grateful to have such a vibrant and close-knit community within NLCA,” said Edmond, the Chairman of NLCA. “This Mid-Autumn Festival Luncheon Celebration also allowed us to come together to honour and appreciate our members whose birthdays fall in the second half of the year. It’s a testament to the strong bonds that we share.”

“This multicultural feast exemplified the diversity and inclusivity of North London’s community.” Mr David Pinto-Duschinsky commented.

NLCA would like to extend its heartfelt gratitude to all the distinguished VIPs, generous sponsors, and dedicated volunteers who made our Mid-Autumn Festival Luncheon Celebration a resounding success.

About the North London Chinese Association (NLCA):

NLCA is committed to serving the vibrant and diverse Chinese community in North London. Our mission is to foster unity, promote cultural understanding, and enhance the well-being of our members through various programs, services, and community engagement. We strive to be a catalyst for positive change, building bridges between generations, cultures, and communities, while preserving and celebrating our rich Chinese heritage. For media inquiries and further information, please email [email protected].

Categories
News

Mid-Autumn Festival Celebration

中秋節慶祝活動